北京时间7月5日凌晨3:00，世界杯第一场半决赛在多特蒙德世界杯球场进行，东道主德国队迎战意大利队。加时赛最后两分钟内，格罗索和皮耶罗连进两球，意大利2：0力克德国，蓝衫军团进军柏林。

“小猪”坐板凳

克林斯曼对首发阵容做出两处调整：主力后腰弗林斯由于参与斗殴被国际足联停赛，凯尔首发出任后腰，这是他第30次代表德国队出场。博洛夫斯基担任左前卫，施魏因斯泰格坐在替补席上。巴拉克和施奈德同时迎来第70场国家队赛事。

意大利方面，后防核心内斯塔仍然没有伤愈缺席半决赛，马特拉齐结束停赛，他与卡纳瓦罗搭档中后卫。队长卡纳瓦罗第99次代表意大利出场，皮尔洛和佩罗塔第30次为蓝衫军团出战。

在两队交锋历史上，意大利13胜8平7负占据上风，两队在世界杯上四度交锋，意大利2胜2平保持不败。1970年世界杯半决赛，意大利通过加时赛4：3险胜德国杀入决赛。1982年世界杯决赛，意大利3：1力克对手三捧世界杯。

佩罗塔错过单刀

墨西哥主裁判阿琛迪亚吹响开场哨。比赛开始阶段双方互相试探，射门以远射为主。第3分钟，佩罗塔中路带球突进被凯尔阻挡，托蒂40码外任意球直接射门命中目标，莱曼稳健将射门没收。第7分钟，克洛斯左路带球横向突破，波多尔斯基得球回敲，巴拉克30米远射偏出。第11分钟，托蒂分球，格罗索左路突破后低传中路，拉姆抢在卡莫拉内西之前解围。

第16分钟，两队打出高质量攻防。博洛夫斯基左路传中，克洛斯头球摆渡，卡纳瓦罗抢在波多尔斯基之前侧身凌空解围。德国队再度进攻，巴拉克挑传打在皮尔洛的手臂上，主裁判阿琛迪亚示意比赛继续。意大利快速反击，佩罗塔接应直传摆脱默特萨克获得单刀良机，他在小禁区左侧捅射被莱曼奋力挡出。前20分钟内，德国队取得53.5％的控球率稍占上风。

施奈德失良机

卡纳瓦罗表现极为出色，多次做出关键抢断。第22分钟，凯尔左路传中，波多尔斯基中路15码处左脚凌空抽射高出横梁。 25分钟后，意大利队进攻质量明显提升：第29分钟，卡莫拉内西右路底线处脚后跟磕球摆脱拉姆，拉姆将他放倒，皮尔洛任意球低传中路，托蒂12码处抽射被挡出。三分钟后，格罗索左路摆脱弗雷德里希低平传中，托尼前点扫射被梅策尔德挡出底线。

第36分钟，德国队快速反击获得破门良机：波多尔斯基中场得球交给克洛斯，克洛斯中路分球找到意大利左路空当处，施奈德禁区右侧15码右脚劲射擦着横梁高出。

半场交白卷

第40分钟，博洛夫斯基中圈附近身后铲倒托蒂，阿琛迪亚出示本场比赛首张黄牌。第41分钟，波多尔斯基左路犯规，皮尔洛开出任意球，卡莫拉内西前点12码处头球攻门稍稍高出横梁。上半时两队0：0互交白卷。

在上半时比赛中，意大利队反客为主占据场上主动，蓝衫军团取得58％的控球率，高出德国队16个百分点。射门方面，意大利5次射门3次中目标，德国3次射门均告偏出。两队均创造出得分机会，可惜佩罗塔和施奈德先后错过。

德国重获主导权

下半时开始后，德国队大举进攻重新夺回场面主动。第46分钟，施奈德右路传中，波多尔斯基头球摆渡，马特拉齐抢在克洛斯之前解围，凯尔左脚凌空抽射打偏。第50分钟，克洛斯带球从卡纳瓦罗和加图索之间的夹缝中杀入禁区，布冯倒地扑救将射门封出。第55分钟，博洛夫斯基25米外右脚劲射打高。

第56分钟，梅策尔德背后踢倒托尼领到黄牌。第63分钟，施奈德右路扣过格罗索低平传中，波多尔斯基转身摆脱马特拉齐右肋10 码处劲射被布冯挡出，弗雷德里希跟进再射高出横梁。第68分钟，克洛斯前场抢断皮尔洛的脚下球，巴拉克中路分球，可惜博洛夫斯基的传中质量不高被赞布罗塔挡出，德国队错失以多打少的机会。

加时再战

面对场上僵局，两队主帅开始调兵遣将：第73分钟，克林斯曼用施魏因斯泰格换下博洛夫斯基。一分钟后，里皮用吉拉迪诺换下托尼。第78分钟，皮尔洛35码外远射被莱曼没收，这是意大利队下半时的第一次射门。

第82分钟，卡纳瓦罗在与波多尔斯基的拼抢中有压人动作，德国队获得禁区弧顶处位置极佳的任意球，巴拉克弧线球射门高出横梁。克林斯曼再次换人，奥东克尔换下施奈德。第86分钟，托蒂禁区前沿胸部停球后挑传，莱曼及时出击将球击出禁区，佩罗塔在与莱曼的碰撞中倒地，经过短暂治疗后，佩罗塔回到场内。

第90分钟，卡莫拉内西丢球后铲倒凯尔，阿琛迪亚出示黄牌警告。经过90分钟激战，两队均无建树，双方进入30分钟加时赛。

门柱！横梁！

里皮在加时赛开始后用亚昆塔换下卡莫拉内西。加时赛初段，意大利连续制造绝杀机会：第91分钟，吉拉迪诺右路得球后摆脱拉姆突入禁区，他在右侧底线处扣过巴拉克，随即左脚低射打在近门柱上。一分钟后，皮尔洛开出右侧角球，赞布罗塔禁区外弧顶处右脚劲射击中横梁。意大利连续两次与进球擦肩而过，德国队躲过一劫。

第95分钟，皮尔洛再度开出右侧角球，卡纳瓦罗后点头球攻门偏出左门柱。德国队此后获得了两次位置不错的任意球，但意大利队防守稳健将险情化解。第102分钟，皮尔洛禁区外28米处远射高出横梁。第104分钟，里皮做出最后调整，皮耶罗换下佩罗塔。补时第1分钟，德国队获得破门的绝佳机会：奥东克尔右路传中，波多尔斯基前点10码处无人看防的情况下头球攻门偏出近门柱。

绝杀时刻

第108分钟，奥东克尔右路传中，马特拉齐后点解围，拉姆禁区外左角20米处弧线球射门偏出。第110分钟，克林斯曼用诺伊维尔换下克洛斯。

两队在加时赛下半时仍然创造了多次得分良机：第112分钟，德国队快速反击形成前场五打四的局面，诺伊维尔中路分球，波多尔斯基禁区左侧10码处大力劲射，布冯飞身扑救单掌将射门托出横梁。第114分钟，亚昆塔接应后场长传突入禁区右侧回传，莱曼出击失位，吉拉迪诺回敲，皮耶罗禁区外 25码处劲射偏出远门柱，意大利也错过了一次绝杀机会。第116分钟，奥东克尔禁区外右侧施射打偏。

第119分钟，皮耶罗开出右侧任意球，德国队前点解围，皮尔洛中路弧顶处横向带球塞入禁区，格罗索禁区中路12码处射门，球在空中划出一道弧线挂入远角，莱曼鞭长莫及，意大利1：0领先！

第120分钟，意大利队快速反击，吉拉迪诺禁区弧顶处直塞，皮耶罗从后插上，他在禁区左肋10码处推射远角破门，意大利2：0锁定胜局！

主裁判阿琛迪亚随即吹响终场哨，凭借加时赛最后阶段格罗索和皮耶罗的进球，意大利2：0力克东道主德国队，历史上第6次杀入世界杯决赛。

德国队出场阵容：1-莱曼/3-弗雷德里希 ,17-默特萨克,21-梅策尔德,16-拉姆/19-施奈德(83’22-奥东克尔),13-巴拉克,5-凯尔 ,18-博洛夫斯基(73’7-施魏因斯泰格)/11-克洛斯(110’10-诺伊维尔),20-波多尔斯基

意大利队出场阵容：1-布冯/19-赞布罗塔 ,5-卡纳瓦罗,23-马特拉齐,3-格罗索/16-卡莫拉内西(91’15-亚昆塔),21-皮尔洛,8-加图索,20-佩罗塔(104’7-皮耶罗)/10-托蒂/9-托尼(74’11-吉拉迪诺 )