北京时间6月12日凌晨3点，第18届世界杯D组首轮第二场比赛在科隆莱茵能源体育场打响，交战双方是安哥拉与葡萄牙。凭借保莱塔开场第4分钟的进球，葡萄牙最终1-0小胜安哥拉。

　　葡萄牙是唯一一支与安哥拉进行过国际比赛的欧洲球队。1989年，葡萄牙6-0击败安哥拉；2001年，葡萄牙又一次以5-1大胜。不过，在2001年的那场比赛中，安哥拉因为严重犯规和不服从判罚被罚下4人，比赛提前结束。本场比赛也被称为“葡萄牙德比”。葡萄牙中场核心德科并没有出现在首发阵容里，本菲卡边锋西芒获得了出场机会。

　　比赛开始仅仅11秒钟，保莱塔禁区左肋推射滑门而出。葡萄牙在第4分钟取得领先，菲戈左路人球分过强行突破姜巴左脚横传禁区，保莱塔门前6码处轻松推射空门得分。1 -0！这也是保莱塔为葡萄牙国家队打进的第47个进球。第10分钟，安哥拉右路传中，阿克瓦门前倒挂金钩没能踢上皮球。1分钟后，门东卡禁区外远射造成里卡多扑球脱手，但里卡多第二反应很快迅速将球抓住。第14分钟，葡萄牙后场长传发动进攻，安哥拉门将出击失误，保莱塔射空门偏出。葡萄牙控制了比赛。

　　第21分钟，瓦伦特禁区左侧角上大力射门，皮球打在安哥拉后卫身上变线飞向边线。1分钟后，西芒禁区线附近射门高出横梁。第23分钟，马特乌斯禁区外远射偏出。第24分钟，安哥拉右路传中，阿克瓦禁区内倒挂金钩高出。C-罗纳尔多蹬踏安德雷被黄牌警告。随后，姜巴对C-罗纳尔多犯规也吃到了黄牌。第28分钟，C-罗纳尔多任意球直接射门高出横梁。第30分钟，阿克瓦禁区外远射偏得离谱。第32分钟，葡萄牙左路下底传中，前点保莱塔没能顶上皮球，后点C-罗纳尔多准备不足将皮球碰出底线。

　　安哥拉进攻中只能利用远射来威胁葡萄牙的球门。葡萄牙在第34分钟差点扩大比分，菲戈右路开出角球，C-罗纳尔多头球攻门狠狠地砸在了横梁上。 1分钟后，西芒又是在禁区左侧远射高出横梁。第42分钟，安德雷禁区外大力远射，里卡多奋力将球扑出底线。第44分钟，菲戈右路分球，米格尔插上回敲禁区前，C-罗纳尔多迎球怒射，里卡多将球扑出底线。上半场比赛结束，葡萄牙1-0领先安哥拉。

易边再战。第46分钟，蒂亚戈禁区线上射门被里卡多得到。菲戈连续两次被对手侵犯。第57分钟，保莱塔禁区外转身射门偏出左门柱。1分钟，还是保莱塔在禁区外射门被里卡多扑住。葡萄牙与安哥拉同时进行了换人调整。第61分钟，蒂亚戈禁区右侧射门太正，里卡多将皮球没收。葡萄牙的进攻踢得非常懒散。第68分钟，洛科前插获得射门机会，但他的射门偏得离谱。葡萄牙人似乎已经乐于接受1-0的结果，比赛相当乏味。第83分钟，菲戈右路任意球传进禁区，西芒头球攻门高出横梁。

　　第88分钟，马特乌斯禁区内射门被里卡多没收。伤停补时阶段，马尼切禁区外突然起脚大力轰门，里卡多将皮球托出了横梁。最终，1-0的比分保持到了终场，葡萄牙取得了一场乏善可陈的胜利。

　　安哥拉出场阵容（4-4-2）：1-里卡多/20-洛科、3-姜巴、5-卡利、21-德尔加多/14-门东卡、7-费格雷多（80’6-米洛伊）、8-安德雷、17-卡兰加（69’13-埃德森）/11-马特乌斯、10-阿克瓦（59’9-曼托拉斯）

　　葡萄牙出场阵容（4-2-3-1）：1-里卡多/13-米格尔、16-卡瓦略、5-梅拉、14-瓦伦特/8-佩蒂特（71’18-马尼切）、19-蒂亚戈（82’10-维亚纳）/17-C罗纳尔多（59’6-科斯蒂尼亚）、7-菲戈、11-西芒/9-保莱塔