网易体育3月30日讯：中国军团在比斯坎湾的使命终于完结了，继郑洁不敌法国美少女格勒文从而无缘女单四强后，雅典奥运会冠军李婷/孙甜甜也在北京时间今天上午结束的纳斯达克100公开赛女双四分之一决赛中不敌赛会7号种子“网坛女金刚”纳芙拉蒂洛娃和南非姑娘胡贝尔的跨国组合，同样无缘女双四强。

第一盘，两对组合的争夺就进入白热化，李婷/孙甜甜虽然在一发得分率上占据优势，但49岁的纳芙拉蒂洛娃经验老道，她抓住中国姑娘第二发球的薄弱频频反击得手，整个第一盘，“网坛女金刚”和胡贝尔就获得了多达7次破发机会，虽然仅仅取得了一次破发，但她们还是在最后的抢七局中以7-3胜出。

第二盘依然是纳芙拉蒂洛娃/胡贝尔率先发难，她们在破掉李婷/孙甜甜的发球局后一度取得4-2的领先，此时中国姑娘奋起反击，绝不认输的她们没有坐以待毙并在第七局中凭借着对手的几次失误反破发得手并将局分追成4-4平。但在关键的第十局中，年近半百的纳芙拉蒂洛娃显示出了老辣的一面，她和胡贝尔抓住了唯一的破发点，同样也是赛点的机会一举以6-4拿下这场耗时89分钟的激战，将中国组合挡在了四强的大门外。

至此，中国军团在本次纳斯达克100公开赛上的使命已经全部完结，纵观金花们的表现其中有喜有忧，彭帅和郑洁都在此获得了2006年的首场胜利，尤其是郑洁闯入八强的个人最佳战绩令国人倍感欣慰，不过在单打取得佳绩的同时，女双方面却有一定的回落，郑洁/晏紫不敌对手止步首轮，而李婷/孙甜甜也未能过年迈的纳芙拉蒂洛娃这一关，虽然有“鱼与熊掌不能”兼得一说，但看看毛瑞斯莫合库兹涅佐娃吧，她们在闯入女单四强的同时也携手杀入了女双的四强，或许，这就是中国选手和世界顶尖高手间的差距。（garros）

......