在新东方学了半年英语。非常刻苦。年底去了一家翻译公司工作，在工作中，越来越深地感觉到，不是科班出身的英语从业人员，非常吃力。新东方的短时高效的培训，把我彻底训练成了一本初级小字典。意思是词汇量大，但是听说写的能力都非常弱。我的老公2003年决定把我送去上学。

　　在此之前，我也是看不上成教，觉得自学也可以，觉得从新东方出来后，我的能力，在我招收的员工中（负责人力资源），并不是最次的。虽然他们中间考过六级八级的比比皆是，但是翻译的水平并不见得有多好。我非常犹豫，要不要去上成人大学。

　　后来，我慢慢自己想通了。一样的课堂，一样的老师，一样的环境，学出来的学生，并不都是一样的。我明白自己需要什么，并朝着这个方向努力。大家争论得比较多的就是，成教文凭的含金量，其实这个含金量，是要我自己去证明的。清华北大一样会出烂人，同样，成教院里也有毕业后在北京找到月薪七八千的人。

　　这个社会，文凭已经越来越成为一个敲门砖，而不是一个能力的证明。三年前金贵得不得了的MBA，现在满大街都是。更何况成教文凭。在我们今后的学习中，时刻得清楚地知道自己想要什么，根据自己的需要去学习。文凭是用来给自己一个更高的起步，其它的，什么也证明不了。

　　人有一技，走到哪里都不怕。我觉得，大可不必妄自菲薄。学到真本领，学到真的知识，提高自己的职业素质，交际能力，学习能力，这才是我们花了时间必须去学习的东西。如果有这些能力，区区一个文凭，算得了什么