1月9日上午，中国羽毛球队两员老将陈宏和夏煊泽不久将退役的消息突然爆出，这样的消息让很多球迷感觉意外，同样也让中国羽毛球队措手不及。总教练李永波说：“陈宏的退役申请我根本没有接到。至于夏煊泽，我们正在考虑他的转型问题。”

　　老将陈宏在去年10月份的中国公开赛上还曾经说：“我热爱羽毛球事业，我会继续打球，争取北京奥运会的机会。”时隔三个月，陈宏却意外宣布了将退役的消息。李永波在知道陈宏将退役的消息时，首先询问了消息的来源，然后说：“他还没有跟我说这件事情，我根本不知道中间的情况，也就没有什么好讲的。”国羽领队李卫国对陈宏的决定也是一头雾水，他说：“陈宏和夏煊泽目前都在跟队训练，一切都很正常。我们队里没有接到他们关于要求退役的申请，口头上的也没有。陈宏也一直表示他对羽毛球有很深的感情，他对自己也很有信心。他们将退役的情况队里不清楚。”

　　老将夏煊泽在雅典奥运会之后就申请作教练，但是此事也没有下文。随后他由男单改打男双，成绩也并没有新的突破，因此夏煊泽的退役倒并不是太突然。李永波回避了夏煊泽退役的问题，只是说：“我们也在考虑夏煊泽转型的问题，但是怎么安排还没有定。”

　　随后，李领队还表示，希望媒体能够客观报道这件事情，不要断章取义，这也是出于对这两名运动员的保护。(钱芳芳)