黄健翔是当前中国名气最大的、也是被公认的水平最高的专业足球解说员，一贯以激情的解说闻名中国足球界。特别在现场解说中国国家队比赛和国际重大比赛时，这种激情的风格给球迷带来了快乐，但也给自己带来了一些麻烦。
不过，黄健翔在今年夏天的德国世界杯上却因言惹祸，在意大利和澳大利亚两队比赛的现场解说中发表了一段即兴激情演讲，引起舆论界的一片哗然。他关于“伟大的左后卫”“灵魂附体”的解说更是成为全中国球迷耳熟能详的经典话语。事后，中央电视台体育频道的有关负责人当众代读了他的道歉书，他也被“禁赛”一场，直到决赛时才重新出现在现场解说席上。
此后，黄健翔回国后解说的比赛减少，而他也频频出现在新书签售以及一些电影颁奖等活动上。另外，他还到相声名家郭德纲所在的“德云社”玩票，与足球记者董路以及相声演员徐德亮合说了相声《不说足球说相声》，引来好评。在该相声中，三人以娱乐心态重新解读了世界杯上那激情的一幕，让听众忍俊不住。
该报援引消息灵通人士的话称，黄健翔离开中央台，主要是出于自己事业再选择的考虑。由于不想成为舆论的焦点，黄健翔和中央台都准备低调，不愿主动提及此事。
黄健翔在世界杯上一喊惊天下，从此他从解说员一下子晋级为大众明星。说实话，那次关于“灵魂附体”以及“意大利万岁”的声嘶力竭的咆哮到现在都还让人有点心有余悸。如今，中巴之战的解说又一次将他推到了风口浪尖，特别是在其博客里对中国足球不屑更让许多热血人士义愤填膺，虽然咱不是什么“黄瓜”，也并没对这位激情派解说员有多大的好感，但还是忍不住要挺黄健翔一下，因为他说的实在没什么错。
......
家们网！
